We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Manifestierte Alptr​ä​ume

by Steingrab

supported by
YomaBarr
YomaBarr thumbnail
YomaBarr It's not a live album, it's a recollection of live sets. Which is for the better as it's one of the best produced albums I've ever heard. And it's Steingrab, so ofc it's theatrical. In the best possible way.
Ädäm
Ädäm thumbnail
Ädäm Live albums are always a matter of taste, but this one is excellent! And Steingrab also prove on stage that they have found their little niche in one of the blackest corners of the whole metalversum.
Please take a look at our German review:
www.waldhalla.com/online-magazin/musik/musikempfehlungen/steingrab-manifestierte-alptraeume/ Favorite track: Der Spiegel.
Scorched Earth Records
Scorched Earth Records thumbnail
Scorched Earth Records This album is a masterpiece of live Black Metal. Der Spiegel is the outstanding track for me. Takes me on a journey. Exactly what I love. Favorite track: Der Spiegel.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Button/Pin/Patch

    Steingrab Logo-Patch. Size 12x6cm. Available with embroiled borders in white or black.
    Also available as Bundle with the CD-Release of Äon on Wolfsgrimm Records.
    ships out within 5 days

      €3 EUR or more 

     

  • CD Jewel-Case Edition
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    The CD-Jewel-Case Edition of Manifestierte Alpträume, released through Soundage Productions soundage.org .

    Includes unlimited streaming of Manifestierte Alpträume via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 4-Pack-Bundle + Patch

    Bundle, consisting of one CD of each :
    - Atlantis
    - Manifestierte Alpträume
    - Jahre nach der Pest
    - Äon
    - Patch (either black or white bordered)

    Includes digital version of all of these as well (if I forget to send, just send a message here on Bandcamp).

    Includes unlimited streaming of Manifestierte Alpträume via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 4-Pack-Bundle (Atlantis, Manifestierte Alpträume, Jahre nach der Pest, Äon)

    Bundle, consisting of one CD of each :
    - Atlantis
    - Manifestierte Alpträume
    - Jahre nach der Pest
    - Äon

    Includes digital version of all of these as well (if I forget to send, just send a message here on Bandcamp).

    Includes unlimited streaming of Manifestierte Alpträume via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Intro 00:48
2.
Mystik 05:00
Spiegel - du starrst ins Nichts frisst mein eig'nes Spiegelbild Schatten - deine stumme Narbe ist vom Schicksal eingetieft wenn ich dich frage was du siehst mit deinem Blicke fern im Land sagst : zieh den Kreis und sing dein Lied nun, Dolch in jener linken Hand Wie viele gingen falsche Wege fernab von Licht, in Dunkelheit auf Pfaden wo die Knochen leben wo Tag bedeutet Ewigkeit Verderbnis lauert, walte Wand'rer pass auf, den richt'gen Schritt zu tun halt deine Sinne eng bei'nander auf Pfaden wo die Toten ruh'n Endlos führen jene Wege auf denen sich die Zeit verläuft Für immer sind wir gleicherlei im Schatten und im Licht getauft
3.
Styx 05:29
Die Reise sollt ihr Ende finden und doch bin ich noch immer hier wohl älter als der Eichen Rinden die Ruhe bleibt verborgen mir mein Körper ruht im kalten Grab seit Ewigkeiten, lang versiegt die Schönheit, die man mir einst gab mein Körper schwand, die Seele blieb Für meine Stärke zahl ich schwer da ich den schwarzen Fluss beschütze doch scheint die Welt mir nunmehr lehr kein schlagend Herz dem ich mehr nütze Die Zeit sie hinterlässt die Spuren die kaum einer mehr lesen kann und trägt die Lebenden in Fuhren ins Grab und in die Wiege dann Oh viele gehen, dürfen schlafen ich bleib hier, ich halte wacht mein Schiff verlässt nie seinen Hafen doch hegt es die Hoffnung kein Wind berührt je diese Segel am schwarzen Fluss an dem wir sind bis eines Tages auch wir spüren frischen Fahrtenwind
4.
Verflucht 05:35
Es ist Tag, mein Name ist : ,,Licht"! Ich bin das, was im dunkeln lag, Ich ging durch Feuer und Gestein und ernte die Saat, die ich einst gesät. Und seht sie : dort lacht die Sonne, durch Wolken scheint sie blutig rot, getränkt vom Blut gefallner Körper! Nent mich : Mensch! Nennt mich : Hass! Nennt mir den Menschen ohne Schuld, ich kenn sie alle, weiß zu finden - war ich bei jedem doch dabei. Eifrig wartet meine Hand : zu rächen und zu richten. Das Recht dazu ward mir gegeben, wie jeder Tote bestärkt mein Leben. ,,Hört! Sie fordern doch Gerechtigkeit! Hört! Jeder fordert seinen eigenen Lohn?" Ich merk's! Ich bin verflucht! Ich merk's! Ich bin verflucht! Hab ich dem Falschen doch geholfen : es gibt keine Gerechtigkeit!
5.
Rachewalzer 03:23
Das Blutbad wächst, ich kann nicht halten, mit jedem Toten stirbt die Kraft; tausend Stimmen in meinem Kopf, sie hör'n nicht auf zu schreien; tausend Stimmen fordern Rache, tausend Stimmen fordern Tod! In diesen Zeiten, da ich lachend über Leichen steige bin ich scheintot, die Marionette erhängt an den Ketten meines Seins. Sie fordern Rache : tausend mal, muss führen, muss finden; sie fordern Rache; sie fordern Rache; gegen mich.
6.
Der Spiegel 08:23
Lange harr ich, eine Weile Abendsonne scheint herein Schönheit trübt die Dunkelheit mit einer Prise Sonnenschein In Anbetracht der langen Tage die ich - erfolglos - hier verharre schweren Herzens, sinnlos auf den leeren Bilderrahmen starre || wird mir bewusst, wieviel es ist was ich an mir verloren hab :|| Abendsonne schein mir warm den Weg zurück aus meinem Leid Nimm die Maske, brauch sie nicht mehr tragen nach der langen Zeit || War doch niemals mein Gesicht, nichtmal ein Ebenbild von mir :|| Wer bin ich frage ich selbst mich im leeren Haus beim Sonnenschein Wer bist du, frage ich selbst dich nun, oh Spiegel - wir sind - ganz - allein. Ich hab gekämpft, hab nicht gewonnen fast alles, was ich liebt ist tot Ich werde kämpfen bis ich falle der Sonnenuntergang blutrot
7.
Ich gab mein Versprechen einst für dich zu kämpfen jung wie ich war Ich gab mein Versprechen ich werde es halten so wahr ich hier stehe und falle vielleicht anders als sonst Ich spüre, dass ein neuer Morgen graut ich höre deine Stimme, sie flüstert mir ich kenne die Sprache, versteh sie nicht ich spüre die Hand, sie streift und schlägt Mit eisernen Worten hast du mich berufen mit stählernen Versen in der uralten Sprache Ich spür die Bedeutung sie liegt weit zurück uralt, uralt sind wir noch älter als unser Volk Die Uhr dreht sich ewig die Gesichter sind gleich die Götter sind nicht tot und die Ahnen nie gestorben die Namen, sie sind fort gesalbt wurden viele geweiht kehrten wir wieder als Zeugen jener Macht
8.
Zum Ende 05:38
Lang schon geh' ich durch die Welt und einsam führt mein Weg hinfort, Urväter' Kraft, die mich noch hält, an jenem trostlos, öden Ort. Und fahl zieht sich der Himmel hin, in Düsternis erfüllt das Land, das lang schon aus meinm' Herzen ging, mich stieß hinfort, hin an die Wand! Und trostlos führt das Schicksal mich im immergleichen Schritte weit(er) das einst mir rasch, wohl schnell entwich, in jener herbstlos' Lebenszeit. Und nahm mir Gott auch meine Liebe wird er mich nie und nimm(er) bezwing(en)! Schlug auf mich ein so mancher Hiebe (bei dem) wo mich nie ein Gott auffing! Und werd ich leiden unter Schmerzen wird euer Blute dennoch fließen, trag ich die Rache in meinm' Herzen das Blut der Feinde zu vergießen An dem Sarge meiner Väter der Ahnen, die hier nicht mehr sind. Ich seh sie wieder, wenn auch später, wenn mein Sein verfliegt im Wind. Doch bis zum Tag, da ich muss sterben leb' ich mein Dasein in den Wogen, (um) zu leben dieses elend Leben, aufdass die Ahnen stolz sein mögen!
9.
Ich kenne dich, alter Fluss; Strömung und Brandung der Seuche. In dir, mein alter Fluss schwommen und fielen wir, wie Steine in diesen Strom. Im Wasser spiegeln sich Narben, im Antlitz gestorbener Welten. Ich denk', ich lebe noch, nicht mein Leben ist verwirkt; doch bin ich lang' allein. Ich denk', ich lebe noch, fast alle sind sie fort; fast alle sind im Grab. ||: Vergiss mein nicht, holde Pest, denn wenn dein Ende kommt, denkst du an uns zurück. :||

about

Steingrab – Manifestierte Alpträume is a compilation effectively representing the last existing set from the concert at Oetinger Villa (Darmstadt, Kesselzerknall). It is released as a 10 years anniversary release of the existence of Steingrab and as a memorial to the lineup from the concert season 2018 (Barther Metal Open Air, Under the Black Sun Festival). Mixed and Mastered in January & February 2019.

Digital Edition includes Original Booklet and Layout.

Physical release as Jewel Case on March 27th 2019 via Soundage Productions. eng.soundage.org/shop/goods.php?razdel=all&type=cd&ptype=136&id=8277

The CD-Version will be available in Germany approximately in April / May 2019 (the current Pre-Order is related to the digital version).

credits

released March 27, 2019

Lineup :
Stephan P. J. Krämer (aka Mahr) - Guitar / Vocals
Simon Ludwig - Drums

Recorded in November 2018 by Simon and Mahr. Orchestral Instruments, Keys, Piano, Bass, Mix, Master & Layout by Mahr.

Press comments and Reviews :

Totgehört [DE] :
,,Die Tracklist rekrutiert sich aus ausgewählten Liedern der ersten drei Alben der Truppe. Allerdings wurde sich die Mühe gemacht alles noch einmal neu einzuspielen. Eigentlich eine Todsünde im Extreme Metal, aber in diesem Fall sehr sinnvoll. Denn so wirkt die Atmosphäre und der Sound homogener. ... Das Fazit ist so auch schnell gefunden. Ihr mögt STEINGRAB? Dann holt euch das Teil auf jeden Fall, denn die Neueinspielungen geben dem bekannten Tracks einen neuen Dreh. Solltet die Band nicht kennen, solltet ihr euch "Manifestierte Alpträume" ebenfalls zulegen, denn es ist der beste Weg in diese Kapelle einzusteigen und kostet mit drei Euro online so gut wie nichts."

Headbanger.ru [RU] :
,,Появление живого барабанщика изменило в саунде Steingrab не так уж много и уж точно не лишило его андерграундности. То же самое можно сказать о клавишных – да, местами они придают звучанию новые оттенки, но это происходит именно что местами и погоды на “Manifestierte Alptraume” не делает. Чем релиз реально хорош, так это концентрацией на более динамичной стороне творчества Steingrab, что вполне логично, учитывая желание музыкантов воспроизвести в студии концертный сет-лист. "

Unholy Black Art of Ritual [DE] :
,,Adjektive, um STEINGRABs Klänge zu beschreiben, wären: Dunkel, schwermütig, kraftvoll. Die Musik ist eher ruhig gehalten, beinhaltet eine gewisse Sehnsucht wie auch Melancholie, strotzt aber gleichzeitig vor unbändiger Energie, welche in Wut und Trauer hinausgeschrien wird.
Unterstützt wird diese Klangkulisse von düsterem Keyboardspiel, welches zumeist wie ein Klavier klingt, aber auch gerne mal wie ein gespenstiges Glockenspiel. Nicht aufdringlich, sondern angemessen begleitend."

license

all rights reserved

tags

about

Steingrab Darmstadt, Germany

Steingrab is a one man band founded in Darmstadt (Hesse / GER) in 2008 by Mahr.

For concerts, the band is usually supported by a lineup.

contact / help

Contact Steingrab

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Steingrab, you may also like: